首页 >> 服装知识 >> 正文

常用中,英,日文面料词汇对照一览

2016-6-2

   Cotton/綿コットン棉

   Linen/麻布 亚麻

   Silk/絹/シルク 真丝

   Ramie/ラミー 伫麻

   Rayon/レーヨン 人造丝

   Viscose/ビスコース 粘胶纤维(粘胶和人造丝是同一物质,名称不同,viscose是长丝rayon是短纤同为粘胶)

   Nylon/ナイロン 尼龙

   Polyester/ポリエステル 涤纶/聚酯纤维

   Acrylic/アクリル 腈纶/亚力克

   Polyamide/ポリアミド 锦纶

   Polypropylene/ポリプロピレン 丙纶

   Polyethylene/ポリエチレン 聚乙烯

   Polyurethane/ポリウレタン 聚氨酯

   Wool/毛/ウール 羊毛

   Alpaca/羊驼毛

   Camel/驼毛

   Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维

   Fiber/繊維 纤维

   Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊戎/PASHMINA

   Mohair/モヘア 马海毛

   Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ(安哥拉)兔毛

   Rabbit fabric/ウサギの生地 兔戎

   1 羊毛 Wool ウール Lana

   2 棉 Cotton 棉(めん)

   3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊维(せんい)

   4 丙烯腈纤维 Acrylic アクリル

   5 人造纤维 Man-made fiber マンメードファイバー

   6 纤维素纤维 Cellulosic fiber セルロース系繊维

   7 化纤 Chemical fiber 化学繊维

   8 涤纶 Polyfester ポリアステル

   9 尼龙 Nylon/Polyamide ナイロン

   10 氨纶 Spandex スパンデックス

   11 聚乙烯纤维 Polyethylene ポリエチレン系繊维

   12 聚丙烯纤维 Polypropylene ポリプロピレン系繊维

   13 短纤 Staple ステープル

   14 涤纶短纤 Spun スパン

   15 丝 Silk シルク

   16 麻 Hemp 麻(あさ)

   17 碳化纤维 Carbon fiber 炭化繊维(たんかせんい)

   18 粘胶 Rayon レ-ヨン

   19 抗静电纤维 Antistatic fiber アンチスタデイック繊维